{"title":"2KOLYORY - Embroidered Shirt","description":"","products":[{"product_id":"embroidered-shirt-hutsulka-ksenya","title":"Жіноча вишиванка \"Гуцулка Ксеня\"","description":"\u003cp\u003eДійсно, важко знайти більш відкритий, наполегливий та люблячий народ, ніж гуцули. Їхня енергія і пристрасть відображаються у всьому, включаючи їхнє барвисте національне вбрання. Різнокольорова вишивка, ромбічні узори, щедро прикрашений костюм – усе це про гуцулів. Коли дизайнер отримує у спадок старий рушник від бабусі, просто неможливо утриматися від створення неповторної моделі, включивши автентичні вишиті деталі з цього рушника. Так у нас народилася ідея надати нове дихання сімейній реліквії.\u003cbr\u003eЦя модель блузи отримала назву «Гуцулка Ксеня». Виготовлена з ніжно-жовтого полотна і оздоблена гуцульською вишивкою, вона легко підкорює серця модниць. Перш за все, незвичайне розташування вишивки привертає увагу – стрічки, які перетинаються. Крім того, зручний і вільний крій дозволяє комбінувати блузу з різними варіантами низу: спідницею, джинсами або штанами. Вона вражає своєю яскравістю та унікальністю.\u003cbr\u003eЦя блуза готова стати незамінною частиною вашого гардеробу, привносячи частку історії та культури гуцулів у ваш стиль.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМатеріал - льон\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір виробу - відтінок жовтого\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВишивка - хрестик (машинна вишивка)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eНитки - віскоза\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДовжина виробу - 65 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv id=\"gtx-trans\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"2KOLYORY","offers":[{"title":"XS-S | 42-44","offer_id":44059134558427,"sku":"KL1913","price":3700.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"M-L | 46-48","offer_id":44059134591195,"sku":"KL1913","price":3700.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"XL-XXL | 50-52","offer_id":44059134623963,"sku":"KL1913","price":3700.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/2554\/4411\/files\/2kolyory-blouses-shirts-embroidered-shirt-hutsulka-ksenya-39426154266843.jpg?v=1698105957"},{"product_id":"embroidered-shirt-milky-way","title":"Вишиванка \"Чумацький Шлях\"","description":"\u003cp\u003eВишиванка Шлях Чумацький - наша люба відповідь на всіх, хто стверджує, що вишиванки - це одноманітно. Бордова монохромна вишивка на світло-рожевому полотні, усе це доповнене стильним дизайном. Ця блуза підтверджує, що сучасна автентика завжди у моді. Чи не вважаєте ви актуальними вишивані плетучі лінії, що символізують життя? Часи змінюються, але бажання та цінності людей залишаються такими самими, як у давнину. А одяг із символічними зображеннями, як от вишивка, надає силу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРожева блуза з бахромою ручної роботи має дівочий настрій та дарує грайливий настрій. Без сумніву, вона задовольнить ваші вимоги до комфорту та якості, оскільки виготовлена з високоякісної натуральної тканини. Вишиванку можна поєднувати з будь-яким одягом - не обмежуйте свою уяву та покажіть свій вишуканий смак світу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМатеріал - льон\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір виробу - світло-рожевий\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір вишивки - бордо\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВишивка гладдь (машинна вишивка)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eНитки - віскоза\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДовжина виробу - 65 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"2KOLYORY","offers":[{"title":"XS-S | 42-44 \/ Рожевий","offer_id":47940122018011,"sku":"KL1911","price":3700.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"M-L | 46-48 \/ Рожевий","offer_id":47940122050779,"sku":"KL1913","price":3700.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"XL-XXL | 50-52 \/ Рожевий","offer_id":47940122083547,"sku":"KL1915","price":3700.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/2554\/4411\/files\/2kolyory-blouses-shirts-embroidered-shirt-powder-milky-way-39426154660059.jpg?v=1695694154"},{"product_id":"embroidered-shirt-milky-way-yellow","title":"Жіноча вишиванка \"Чумацький Шлях\"","description":"\u003cp\u003eВи готові на враження? Тоді уважно розгляньте блузу \"Чумацький Шлях\", щоб пристраститися та додати до своєї колекції ексклюзивну модель з вишивкою. А ця вишивка є монохромною, зроблена чорними нитками. Вона відтворює рослинний орнамент, який вже давно люблять українські майстрині-вишивальниці. І не просто так. Лінії та гілочки, що переплітаються, є потужним символом життя. Наші предки вважали, що вишитий малюнок на одязі додає сили та удачі його власнику.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТепер вам залишилось переконатись у цьому, одягнувши сорочку відтінку охри. Окрім вишуканої вишивки, тут буде бахрома ручної роботи, якою прикрашені широкі рукави блузи. Комір напівкруглий, а силует прямий. Однак ви можете експериментувати з ним, адже довжина 65 см дозволить. Заправте вишиванку в штани або поєднайте її з вузькою спідницею та підкресліть талію тонким поясом. Кожен ваш образ буде бездоганним.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМатеріал - льон\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір виробу - охра\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір вишивки - чорний\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВишивка - гладдь (машинна вишивка)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eНитки - віскоза\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДовжина виробу - 65 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"2KOLYORY","offers":[{"title":"XS-S | 42-44 \/ Жовтий","offer_id":44059135738075,"sku":"KL1911","price":3700.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"M-L | 46-48 \/ Жовтий","offer_id":44059135770843,"sku":"KL1911","price":3700.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"XL-XXL | 50-52 \/ Жовтий","offer_id":44059135803611,"sku":"KL1911","price":3700.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/2554\/4411\/files\/2kolyory-blouses-shirts-embroidered-shirt-milky-way-yellow-39426156658907.jpg?v=1698104710"},{"product_id":"embroidered-shirt-black-milky-way","title":"Чорна вишиванка \"Чумацький Шлях\"","description":"\u003cp\u003eСвітла вишивка на чорному полотні блузи, ніби перший сніг, що огортає все навколо. Вона блищить і переливається, привертаючи увагу та захоплюючи. Кожен стібок має своє значення і вписується у загальну картину монохромної вишивки. Вражаючи переплетеними лініями та високим мистецтвом виконання. Цей візерунок завжди розглядали як символ щастя та для надання життєвої енергії. За такі витвори бралися лише кращі майстрині.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПри створенні сучасної блузи Чумацький шлях також залучались лише висококваліфіковані фахівці. Це підтверджує усе. Вишуканий дизайн та колірне рішення – біле на чорному – залишаються вічною класикою. Вишивка – безсмертна автентика, яку цінують як в Україні, так і за її межами. Цікава деталь у вигляді бахроми ручної роботи – це грайливий дизайнерський рішення. Якісна натуральна тканина – все для вашого комфорту та насолоди кожним дотиком. Силует блузи – прямий, що не обмежує рухи.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМатеріал - льон\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір виробу - чорний\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір вишивки - сірий\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВишивка - гладдь (машинна вишивка)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eНитки - віскоза\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДовжина виробу - 65 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"2KOLYORY","offers":[{"title":"XS-S | 42-44 \/ Чорний","offer_id":44059135869147,"sku":"KL1912","price":3700.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"M-L | 46-48 \/ Чорний","offer_id":44059135901915,"sku":"KL1912","price":3700.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"XL-XXL | 50-52 \/ Чорний","offer_id":44059135934683,"sku":"KL1912","price":3700.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/2554\/4411\/files\/2kolyory-blouses-shirts-embroidered-shirt-black-milky-way-39426157019355.jpg?v=1695696482"},{"product_id":"embroidered-shirt-black-suzirya","title":"Вишиванка \"Сузір'я\"","description":"\u003cp\u003eКонтрасти! Кожна дама чудово знає, що це. Від настрою до одягу. Тому не дивно, що одного разу було прийнято рішуче вирішення – створити світлу вишивку на чорному полотні. І це буде як святково, так і розкішно. У наш час ми маємо велику свободу в дизайні, але при розробці моделі \"Сузір'я\" бренд взяв за основу традиційну вишивку старовинної Волині, а саме рівненську. Вона відзначається яскравими відтінками (бордовими, молочними та рожевими нитками добре справились із завданням), чіткими геометричними візерунками та цілісністю (яку в усій своїй красі демонструють багато вишиті рукави). На темному фоні вона дивовижно грає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eМодель виготовлена з природного льону. Її можна носити на вечірку або заправити за пояс та підкреслити талію гарним поясом. Стильний образ гарантовано при поєднанні з джинсами, облягаючими штанами та вузькими спідницями.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМатеріал - льон\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір виробу - чорний\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВишивка - гладдь (машинна вишивка)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eНитки - віскоза\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДовжина виробу - 65 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"2KOLYORY","offers":[{"title":"XS-S | 42-44","offer_id":44059136393435,"sku":"KL1908","price":3700.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"M-L | 46-48","offer_id":44059136426203,"sku":"KL1908","price":3700.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"XL-XXL | 50-52","offer_id":44059136458971,"sku":"KL1908","price":3700.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/2554\/4411\/files\/2kolyory-blouses-shirts-embroidered-shirt-black-suzirya-39426158395611.jpg?v=1695696316"},{"product_id":"embroidered-shirt-light-pink-suzirya","title":"Вишиванка ніжно-рожева \"Сузір'я\"","description":"\u003cp\u003eУкраїнська класика, яка не потребує значних модифікацій та допрацювань. Однак бренд все ж таки вирішив дозволити собі дещо особливе, обравши світло-рожевий лляний матеріал. Вишивка автентична, виконана в стилі старовинної Волині, зокрема сучасної Рівненщини, використовуючи червоні, чорні та білі нитки. Геометричний візерунок та цілісна композиція - точно так, як це робили майстрині Волині в минулому. У цій вишивці переважає червоний колір, що є характерним для цього регіону. Це колір сили та краси, який не втрачає своєї важливості та актуальності й до сьогодні.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТаке кольорове рішення ідеально підходить для сучасних українських красунь. Блуза \"Сузір'я\" стане окрасою вашого гардеробу та зробить будь-який день, у який ви оберете її, світлим, святковим та вдалим. Класична вишиванка з довжиною у 65 см з вишитими пишними рукавами гармонійно поєднуватиметься з сучасними штанами та спідницями, особливо узкими. Ця модель підкреслить фігуру будь-якого типу і пасуватиме як дівчинці-підлітку, так і вишуканій пані.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМатеріал - льон\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір виробу - світло-рожевий\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВишивка - гладдь (машинна вишивка)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eНитки - віскоза\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДовжина виробу - 65 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"2KOLYORY","offers":[{"title":"XS-S | 42-44","offer_id":44059136491739,"sku":"KL1907","price":3700.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"M-L | 46-48","offer_id":44059136524507,"sku":"KL1907","price":3700.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"XL-XXL | 50-52","offer_id":44059136557275,"sku":"KL1907","price":3700.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/2554\/4411\/files\/2kolyory-blouses-shirts-embroidered-shirt-light-pink-suzirya-39426158919899.jpg?v=1695694139"},{"product_id":"embroidered-blouse-lebedyne-milk","title":"Вишиванка \"Лебедине\" молочного кольору","description":"\u003cp\u003eЖіноча сорочка \"Лебедине\" - це втілення ніжності та традицій. Молочний колір полотна гармонійно поєднується з яскравою червоною вишивкою, що рясно прикрашає як основне полотно, так і рукава.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНа грудях розквітають квітучі гірлянди з листками, що переплітаються між собою, символізуючи сімейне щастя, чистоту та процвітання роду. Пишні рукави прикрашені символом Берегині - величним і могутнім, але водночас ніжним і скромним, символом жіночої сили та любові. Вона своїми віттями, наче руками, захищає від усього злого.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНеперервна хвилька квітів на передпліччі асоціюється з гармонійним плином життя та вічним буттям. Схоже значення має і безкінечник, яким прикрашені комір та манжети сорочки.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВишиванка \"Лебедине\" має прямий силует та комір-стійку із зав'язками-китицями на горловині, доповнюючи образ витонченістю та жіночністю.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМатеріал - льон\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір виробу -\u0026nbsp;молочний\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір вишивки - білий та червоний\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВишивка - гладдю (машинна вишивка)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eНитки - віскоза\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДовжина виробу - 65 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"2KOLYORY","offers":[{"title":"XS-S | 42-44","offer_id":44237801160923,"sku":"KL8150","price":4400.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"M-L | 46-48","offer_id":44237801193691,"sku":"KL8150","price":4400.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"XL-XXL | 50-52","offer_id":44237801226459,"sku":"KL8150","price":4400.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/2554\/4411\/files\/2kolyory-blouses-shirts-embroidered-blouse-lebedyne-milk-39916390908123.jpg?v=1695682260"},{"product_id":"embroidered-blouse-lebedyne","title":"Вишиванка \"Лебедине\"","description":"\u003cp\u003eЖіноча сорочка \"Лебедине\" в синьому кольорі з білою вишивкою - це не просто елегантний та стильний одяг, а справжній оберіг для дівчини. Вона входить до колекції сімейних вишиванок та йде в парі з чоловічим виробом \u003ca href=\"https:\/\/ornament.in.ua\/products\/embroidered-shirt-lebedyn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\"Лебедин\"\u003c\/a\u003e, що робить її ще ціннішою.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПоєднання кольорів та орнаменту символізує міцний захист від хвороб, нещасть та злого ока. Синій колір, згідно з деякими джерелами, є символом стихії води, жіночої енергії та сили. Тому, дивлячись на синю вишиванку \"Лебедине\", здається, що потужна сила води звільняє від усіляких негараздів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЖіноча сорочка \"Лебедине\" має прямий силует та комір-стійку із зав'язками-китицями на горловині, що додає їй вишуканості та жіночності.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМатеріал - льон\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір виробу -\u0026nbsp;темно-синій\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір вишивки - білий та синій\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВишивка - гладдю (машинна вишивка)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eНитки - віскоза\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДовжина виробу - 65 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"2KOLYORY","offers":[{"title":"XS-S | 42-44","offer_id":44237819904219,"sku":"KL8160","price":4400.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"M-L | 46-48","offer_id":44237819936987,"sku":"KL8160","price":4400.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"XL-XXL | 50-52","offer_id":44237819969755,"sku":"KL8160","price":4400.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/2554\/4411\/files\/2kolyory-blouses-shirts-embroidered-blouse-lebedyne-39916410994907.jpg?v=1695682270"},{"product_id":"womens-embroidered-shirt-frankivsk-with-ornament-black","title":"Жіноча вишиванка \"Франківська\" з орнаментом – чорна","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВишиванка з села Гвіздець в сучасному виконанні – це гармонійне поєднання традицій і стилю. Чорна тканина надає виробу стриманого шарму та служить ідеальним фоном для яскравої геометричної вишивки. Ромби, трикутники та стилізовані квіти — не лише декоративні елементи, а й носії давніх символів родючості, захисту та гармонії. Ця модель — переосмислення покутських вишиваних традицій, створене на основі родинної спадщини \"Русовичів\" у співпраці з Марією Доліновською.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМатеріал - льон\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір виробу - чорний\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір вишивки -\u0026nbsp;різнокольорова\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВишивка - гладдю (машинна вишивка)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eНитки - віскоза\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"2KOLYORY","offers":[{"title":"XS-S | 42-44","offer_id":46751937134811,"sku":"KL 880609","price":5500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"M-L | 46-48","offer_id":46751937167579,"sku":"KL 880609","price":5500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"XL-XXL | 50-52","offer_id":46751937200347,"sku":"KL 880609","price":5500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"Індивідуальний пошив","offer_id":46751956140251,"sku":"KL 880609","price":5500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/2554\/4411\/files\/2kolyory-17.jpg?v=1746283046"},{"product_id":"traditional-white-embroidery-of-the-sokal-region","title":"Традиційна біла вишиванка Сокальського регіону","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;Ця біла сокальська вишиванка втілює в собі витончену простоту та силу народної символіки. Геометричний орнамент — ромби, хрести та зигзаги — притаманний традиціям Сокальщини, а різнобарвна вишивка на білому льоні створює відчуття легкості й свіжості. Широкі манжети та вишитий комір надають моделі особливого шарму. Створена на основі родинної спадщини «Русовичі» — це сучасне переосмислення класичних форм.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМатеріал - льон\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір виробу - біла\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір вишивки -\u0026nbsp;різнокольорова\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВишивка - гладдю (машинна вишивка)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eНитки - віскоза\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"2KOLYORY","offers":[{"title":"XS-S | 42-44","offer_id":46751973540059,"sku":"KL 880209","price":5500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"M-L | 46-48","offer_id":46751973572827,"sku":"KL 880209","price":5500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"XL-XXL | 50-52","offer_id":46751973605595,"sku":"KL 880209","price":5500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"Індивідуальний пошив","offer_id":46751973638363,"sku":"KL 880209","price":5500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/2554\/4411\/files\/2kolyory-52.jpg?v=1746283431"},{"product_id":"womens-embroidered-shirt-frankivsk-with-ornament-white","title":"Жіноча вишиванка \"Франківська\" з орнаментом – біла","description":"\u003cp\u003eВишиванка з Гвіздця — це втілення покутської традиції у сучасному виконанні. На білій лляній основі вирізняється густий орнамент, у якому гармонійно поєднані геометричні та рослинні мотиви. Контрастні чорні та червоні нитки створюють глибоку символіку: захист, родючість і зв’язок із природою. Особливо впізнаваними є широкі смуги вишивки на рукавах — ознака стилю Гвіздця. Модель створена за мотивами родинної спадщини «Русовичі» — колекції Марії Доліновської.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМатеріал - льон\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір виробу - білий\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРегіон вишивки - Гуцульщина\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір вишивки -\u0026nbsp;різнокольорова\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВишивка - гладдю (машинна вишивка)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eНитки - віскоза\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"2KOLYORY","offers":[{"title":"XS-S | 42-44","offer_id":46753684324571,"sku":"KL 880509","price":5500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"M-L | 46-48","offer_id":46753684357339,"sku":"KL 880509","price":5500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"XL-XXL | 50-52","offer_id":46753684390107,"sku":"KL 880509","price":5500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"Індивідуальний пошив","offer_id":46753684422875,"sku":"KL 880509","price":5500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/2554\/4411\/files\/2kolyory-46.jpg?v=1746283590"},{"product_id":"sumy-womens-embroidery-with-red-geometric-pattern","title":"Сумська жіноча вишиванка з червоним геометричним узором","description":"\u003cp\u003eЖіноча вишиванка із Сумщини – це поєднання глибокої традиції та сучасного стилю. Червона тканина служить ефектним тлом для чорно-білої вишивки, де поєднуються геометричні лінії та рослинні елементи – листя, гілки, стилізовані квіти. Вишивка розміщена широкими смугами вздовж рукавів, що є характерною рисою слобожанських сорочок. Ця модель є осучасненим переосмисленням традиційної вишивки Сумщини з родинної колекції \"Русовичі\" Марії Доліновської.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМатеріал - льон\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРегіон вишивки -\u0026nbsp;Слобожанщина\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір виробу - червоний\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір вишивки -\u0026nbsp;різнокольорова\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВишивка - гладдю (машинна вишивка)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eНитки - віскоза\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"2KOLYORY","offers":[{"title":"XS-S | 42-44","offer_id":46753686585563,"sku":"KL 880309","price":3800.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"M-L | 46-48","offer_id":46753686618331,"sku":"KL 880309","price":3800.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"XL-XXL | 50-52","offer_id":46753686651099,"sku":"KL 880309","price":3800.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"Індивідуальний пошив","offer_id":46753686683867,"sku":"KL 880309","price":3800.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/2554\/4411\/files\/2kolyory-26.jpg?v=1746281326"},{"product_id":"gray-embroidery-with-tomashpil-ornament","title":"Вишиванка сірого кольору з Томашпільським орнаментом","description":"\u003cp\u003eСіра вишиванка з Томашполя — приклад стриманої елегантності та глибокої символіки. Геометричний орнамент у відтінках сірого — ромби, трикутники, хрести — традиційно символізує добробут, захист і родючість. Ажурна техніка вишивки додає моделі легкості та вишуканості. Ця вишиванка — сучасна інтерпретація східноподільських традицій із родинної колекції «Русовичі» Марії Доліновської.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМатеріал - льон\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір виробу - сірий\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРегіон вишивки - Поділля\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір вишивки -\u0026nbsp;різнокольорова\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВишивка - гладдю (машинна вишивка)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eНитки - віскоза\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"2KOLYORY","offers":[{"title":"XS-S | 42-44","offer_id":46753730199771,"sku":"KL 880409","price":4900.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"M-L | 46-48","offer_id":46753730232539,"sku":"KL 880409","price":4900.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"XL-XXL | 50-52","offer_id":46753730265307,"sku":"KL 880409","price":4900.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"Індивідуальний пошив","offer_id":46753730298075,"sku":"KL 880409","price":4900.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/2554\/4411\/files\/2kolyory-5.jpg?v=1746283921"},{"product_id":"shargorod-embroidery-with-geometric-ornament","title":"Вишиванка сірого кольору з Томашпільським орнаментом","description":"\u003cp\u003eЦя вишиванка натхненна традиціями Шаргородського району на Вінниччині. Молочна лляна тканина підкреслює виразність геометричного орнаменту, що складається з ромбів, трикутників і стилізованих квітів — символів захисту, родючості та добробуту. Широкі смуги вишивки на рукавах та оздоблена горловина роблять цю сорочку справжньою окрасою. Вишиванка є частиною осучасненої родинної колекції \"Русовичі\" Марії Доліновської.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМатеріал - льон\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір виробу - молочний\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРегіон вишивки - Поділля\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКолір вишивки -\u0026nbsp;різнокольорова\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВишивка - гладдю (машинна вишивка)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eНитки - віскоза\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"2KOLYORY","offers":[{"title":"XS-S | 42-44","offer_id":46753734656219,"sku":"KL 880109","price":4500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"M-L | 46-48","offer_id":46753734688987,"sku":"KL 880109","price":4500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"XL-XXL | 50-52","offer_id":46753734721755,"sku":"KL 880109","price":4500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"Індивідуальний пошив","offer_id":46753734754523,"sku":"KL 880109","price":4500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/2554\/4411\/files\/2kolyory-60.jpg?v=1746284385"},{"product_id":"linen-embroidered-shirt-bereginya-milk","title":"Лляна вишиванка \"Берегиня\" жіноча молочна","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"513\" data-start=\"79\"\u003eВишиванка «Берегиня» молочна — це не просто одяг, а символ української культури, що поєднує в собі глибоку історичну спадщину та сучасну елегантність. Назва «Берегиня» була обрана не випадково, адже в українських традиціях берегиня символізує богиню, яка захищає родину, охороняє домашній затишок і передає через покоління знання та мудрість. Вона є уособленням жіночої сили, материнства та величі, а також ніжності й дбайливості.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"865\" data-start=\"515\"\u003eЦя вишиванка в молочному кольорі виготовлена з високоякісної тканини, що надає їй витонченості й комфорту. Орнамент на виробі має сакральне значення, кожен елемент символізує оберіг і захист від лихих сил. Вишивка на грудях, рукавах і комірці розповідає про зв'язок із природою, родючістю, а також про багатство духовної спадщини українського народу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1303\" data-start=\"867\"\u003eЦя модель має сучасний крій з традиційними елементами, що додає їй особливої витонченості. Вишиванка «Берегиня» чудово підкреслює жіночність і надає образу елегантності. Вона стане не тільки прикрасою вашого гардеробу, але й сильним оберегом, який буде охороняти вас у будь-яких життєвих ситуаціях. З таким виробом ви відчуєте себе не лише красивою, але й частиною великої української традиції, що живе і розвивається у сучасному світі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eМатеріал - льон\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eКолір виробу - молочний\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eВишивка -\u0026nbsp;гладдю (машинна вишивка)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eНитки - віскоза\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"2KOLYORY","offers":[{"title":"XS-S | 42-44","offer_id":46753771258075,"sku":"KL 922209","price":3800.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"M-L | 46-48","offer_id":46753771290843,"sku":"KL 922209","price":3800.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"XL-XXL | 50-52","offer_id":46753771323611,"sku":"KL 922209","price":3800.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"Індивідуальний пошив","offer_id":46753771356379,"sku":"KL 922209","price":3800.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/2554\/4411\/files\/DSC_3573.jpg?v=1746287844"},{"product_id":"embroidered-shirt-dykanka-milky-color","title":"Тендітна вишиванка молочного кольору «Диканька»","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"513\" data-start=\"79\"\u003eВишиванка «Диканька» в молочному кольорі – це втілення ніжності та елегантності. Ця сукня вражає своєю легкістю, наче м'яка хмаринка, що огортає свою власницю, підкреслюючи її жіночність. Життєдайний весняний орнамент додає виробу яскравості та свіжості, роблячи його унікальним і неповторним. Вишиванка «Диканька» стане чудовим доповненням гардеробу, додаючи неперевершеного стилю та елегантності будь-якому образу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eМатеріал - льон\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eКолір виробу - молочний\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eРегіон вишивки -\u0026nbsp;Лівобережжя \/ Полтавщина\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eВишивка -\u0026nbsp;гладдю (машинна вишивка)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eНитки - віскоза\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"2KOLYORY","offers":[{"title":"XS-S | 42-44","offer_id":46753778860251,"sku":"KL 933309","price":3800.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"M-L | 46-48","offer_id":46753778893019,"sku":"KL 933309","price":3800.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"XL-XXL | 50-52","offer_id":46753778925787,"sku":"KL 933309","price":3800.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"Індивідуальний пошив","offer_id":46753778958555,"sku":"KL 933309","price":3800.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/2554\/4411\/files\/DSC_3776.jpg?v=1760735667"},{"product_id":"womens-embroidered-shirt-with-constellation-ornament-in-aquamarine-color","title":"Жіноча вишиванка з орнаментом \"Сузір'я\" в кольорі морської хвилі","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"513\" data-start=\"79\"\u003eВишиванка «Сузір’я» в кольорі морської хвилі – це ідеальна основа для створення стильного та універсального гардеробу. Її класичний прямий крій і пишні рукави з елегантним геометричним орнаментом, що простягається по самих рукавах і передпліччях, роблять цю сорочку особливою. Вишивка на комірці-стійці та білих китицях надає виробу додаткової витонченості, ніжно підкреслюючи лінію шиї. Вишита сорочка «Сузір’я» стане чудовим доповненням до будь-якого стилю – вона прекрасно поєднується з різними фасонами спідниць і штанів. Колір морської хвилі освіжає образ і додає яскравих акцентів, підкреслюючи індивідуальність своєї власниці.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eМатеріал - льон\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eКолір виробу - ввідтінок блакитного\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eВишивка -\u0026nbsp;гладдю (машинна вишивка)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eНитки - віскоза\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eДовжина виробу - 67 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"2KOLYORY","offers":[{"title":"XS-S | 42-44","offer_id":46753847574747,"sku":"KL 510109","price":4400.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"M-L | 46-48","offer_id":46753847607515,"sku":"KL 510109","price":4400.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"XL-XXL | 50-52","offer_id":46753847640283,"sku":"KL 510109","price":4400.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true},{"title":"Індивідуальний пошив","offer_id":46753847673051,"sku":"KL 510109","price":4400.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/2554\/4411\/files\/DSC_3646.jpg?v=1746294046"}],"url":"https:\/\/ornament.in.ua\/collections\/2kolyory-embroidered-shirt.oembed","provider":"Ornament","version":"1.0","type":"link"}